Flllloooooooooooooooodddddd

Du courage Ola'...

2Pac serait-il encore en vie...

Tellement ressemblant le mec !

Un peu plus maigre et la peau légèrement plus foncée j'ai l'impression.

2Pac, meilleur rappeur de tous les temps. *___*

Effectivement un poil plus foncé, mais la ressemblance, même au niveau du style, est flippante...

Nouvelle vidéo ! (oui je met jamais le lien de mes vidéos normalement ici mais la je tiens à ce que ça marche ) Avec une miniature qui met 30 ans à se mettre ! \o/

je viens de mettre un passage au hasards (environ à 5min) et c'est assez insupportable la voix que tu prend... désolé.

Soit pas désolé, toutes les critiques sont bonnes à prendre ! C'est un peu un premier jet !

Lycaon a écrit:

Dites-moi, où téléchargez-vous vos films?

Zone téléchargement très facile.

Ils n'ont pas toujours de la VOSTFR sur ce site...

C'est une horreur de regarde une série en VOSTFR : soit tu la fait en VO avec sous-titres anglais, soit en Français. Je ne comprends pas comment on peut associer un texte dans une langue différente de celle qui est prononcée au même moment. :/

... c'est plutôt simple.

ben pour ceux qui ne comprennent pas l'anglais mais qui veulent quand mêmes les voix originales... quitte à faire en vo tu ne prends même pas de sous titre dans ce cas...
Et quand bien même tu regarde vostfr mais que tu comprends bien l'anglais, ça n'empêche pas de comprendre la phrase d'origine, mais de ne pas être perdu lorqu'il y a des mots inconnus ou un accent particulier.
Par exemple en ce moment je regarde Hell on Wheels, c'est pas toujours facile de comprendre l'accent redneck de certains.


Ou alors des fois la vf est chier. Par exemple Big Bang Theory... mais je pense qu'on est pas beaucoup à comprendre assez bien l'anglais et son langage scientifique pour tout comprendre sans sous titres français.

Moi le premier j'ai débuté avec le VOSTFR pour " m'adapter " à l'anglais, mais je suis vite passé en VOSTEN car les traductions FR sont souvent inexactes par rapport à ce qui est prononcé. De même pour les jeux de mots, ils ne sont pas retransmis de la même façon.

Je trouve qu'il est difficile de se focaliser sur une traduction française et en même temps essayer de comprendre ce qu'il est en train de dire en anglais.

les sous titres fr peuvent êtres utilisés comme support. Perso je n'ai AUCUN mal à lire les sous titres français tout en comprenant le sens de ce qui est dis en anglais, en comprenant quand même les jeux de mots etc.

et les sous-titres il y en a différentes qualité. Souvent les meilleurs sont ceux fait par les fans, au contraire des sous titres de dvd.

La solitude...

J'adore ton avatar AJ

En parlant d'avatar, il est très sympas ce créateur qui a était ajouté

Rom541 a écrit:

J'adore ton avatar AJ

Enfin quelqu'un de bon goût !

Car un certain Kev', lui, m'a saoulé pour que je le remplace.

AJ Styles a écrit:

Rom541 a écrit:

J'adore ton avatar AJ

Enfin quelqu'un de bon goût !

Car un certain Kev', lui, m'a saoulé pour que je le remplace.

Quel connard ce certain Kev', non mais j'vous jure.

Max' a écrit:

En parlant d'avatar, il est très sympas ce créateur qui a était ajouté

Effectivement...

Il a pris du bide notre Ryder ou c'est moi ?

Fake. Il a fait une vidéo il y a deux - trois jours, et il est pas du tout comme ça.

C'est pas son visage on dirait, il ressemble plus à Slade Wylson dans Arrow

vite fait ouais...

Deathstroke > Crixus

Je sais pas, je l'ai vu sur Wikipedia (oui, références de malade) et ça m'a interpellé...

Je pense que ça a été modifié.